Tag: Rumi

balance

Life is a balance between holding on and letting go. by Rumi 人生は “握りしめる” ことと “手放す” こととのバランスです。 補足;この世界は、陰と陽、昼と夜、生と死などあらゆるものが完璧なバランスによって調和を成しています。しかし私たちは人生において、人、物、夢、感情、観念、思い出…あらゆるものに拘り、依存し執着する傾向にあります。 大切なのは現在の自分の状況(物質的、精神的)を観察し、不要となってしまったものは手放すという決断をすること、そして自分への信頼、愛、希望を握りしめ、人生を歩み続けることにより人生のバランスを保つことです。 Img Source : Bekir Dönmez

take a step without feet

This is love: to fly toward a secret sky, to cause a hundred veils to fall each moment. First to let go of life. Finally, to take a step without feet. by Rumi 愛とは、秘密の空に向かって羽ばたくために、まずは人生を手放して、一瞬一瞬に数百のベールを落とすために足を使わずに前へ踏み出すことです。 *補足:愛に目を向けると、愛から自分を守ろうとするたくさんのベールがあります、あるいは愛へ導くためのベールがいくつも存在します。それらのどのベールにも気を取られないで、ただシンプルに愛そのものにだけ目を向けることはできますか?私たちは人生のベールを手放して本質の愛に到達するために、秘密の空へと飛躍しましょう。 Img Source : Jason Leung  

and fly

You were born with potential. You were born with goodness and trust. You were born with ideals and dreams. You were born with greatness. You were born with wings. You are not meant for crawling, so don’t. You have wings. Learn to use them and fly. by Rumi あなたは(潜在的な)可能性を持って生まれました。 あなたは善良と信頼と共に生まれました。 あなたは理想と夢を携えて生まれました。 […]

reflection

The beauty you see in me is a reflection of you. by Rumi あなたが私の中に見る美しさは、あなたを反映したものです。 Img Source : Kari Shea

close your ears

Let go of your mind and then be mindful. Close your ears and listen. by Rumi あなたの思いを手放してマインドフルでいてください。 あなたの耳を塞いで聞いてください。 Img Source : Darius Bashar

find yourself

Your heart is the size of an ocean. Go find yourself in its hidden depths. by Rumi あなたのハートは海のように大きいのです。 その隠された深みの中からあなた自身を見つけてください。 Img Source : Karl Fredrickson  

The nature of creation

Everything that is made beautiful and fair and lovely is made for the eye of one who sees. by Rumi 全ては美しく、公平で、愛らしく、見る(触れる)人の目に映るよう創造されています。 *『創造の本質は常に美しさに向かって進んでいます。身体はありのままで美しく、ありのままの心の性質は美しい思考を持ち、熱望は美しい感覚のためにあります。』というような意味合いが含まれます。 Img Source : joel herzog

touch the sky

Only from the heart can you touch the sky. by Rumi 唯一あなたの心だけが、空に触れることができるのです。 Img Source : Sam Schooler

Travel

Travel brings power and love back to your life. by Rumi トラベルはあなたの人生にパワーと愛を甦らせます。 Img Source : Mantas Hesthaven