some things just take time

No matter how great the talent or efforts, some things just take time. You can’t produce a baby in one month by getting nine women pregnant.

by Warren Buffett

どれほど素晴らしい才能や、たゆまぬ努力があったとしても、ものごとには若干の時間を要することがあります。 9人の女性が妊娠したところで、1カ月で赤ちゃんを産むことはできません。

*「9人の女性が〜」;アメリカでは妊娠期間が9ヶ月。どのような状況にあっても赤ちゃんを産むには9ヶ月の歳月を要するという意味。

Img Source : Nynne Schrøder

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.