Month: October 2018

while we are waiting

What we are waiting for is not as important as what happens to us while we are waiting. Trust the process. by Mandy Hale 私たちが待ち望んでいることは、その待っている間に起こる出来事ほど重要ではありません。プロセスを信頼してください。 *「日々私たちの身の上に起こる様々な出来事には理由があり、そして学びと気づきがあります。ただ何かを期待して待ち望むということは人生を歩んで行く道のりにおいて重要なものではなく、それよりもあなたの願望が叶っていくプロセスを信じ、今に目を向けることの方が重要です。」というような意味合いになります。 Img Source : Jaclyn Moy

How you feel.

Trust what feels true even if that truth requires you to ignore what you know. by Gina Greenlee たとえその真実があなたの知り得る知識を無視しなければならないものであったとしても、真実であると感じることを信頼してください。 Img Source : pixpoetry

trusting your journey

All I have seen teaches me to trust the creator for all I have not seen. by Ralph Waldo Emerson 私がこれまでに経験して悟ったことは、見たことのないあらゆる現象もクリエーター(創造主)を通して信頼するということです。 Img Source : Richard Jacobs

my cats

Just watching my cats can make me happy. by Paula Cole ただ我が家のネコを見ているだけでシアワセな気分になれます♡ Img Source : Neil Daftary

You just fall.

Don’t search for love. Let love search for you. That is why it is called falling in love. Because you don’t actually force yourself to love. You just fall. by Unknown 愛を探し求めないでください、 愛があなたを見つけるまでは。 恋に落ちるとはそういうことです、あなた自身に愛を強要しないことです。 あなたはただ(恋に)落ちて(愛になって)ゆくのです。 Img Source : Alvin Mahmudov

like a tree

Be like a tree. Stay grounded. Connect with your roots. Turn over a new leaf. Bend before you break. Enjoy your unique natural beauty. Keep growing. by Joanne Raptis 木のようでありましょう。 地にしっかり足をつけてください。 あなたのルーツ(根源)と繋がりましょう。 新葉へと引き継いでください(新しいページをめくってください)。 あなたが折れてしまう前に方向を変えてください。 自然に備わったあなた特有の美しさを享受してください。 成長し続けてください。 Img Source : Jeremy Bishop

new energy

New energy is entering your life. Changes are happening for you. Things are getting better. Everything is aligning. Blessings are coming. by Unknown 新しいエネルギーがあなたの人生に入り込んできました。 あなたのために変化が起ころうとしています。 物事が少しずつ良くなり、全てが調整されてゆきます。あなたの元へ恩恵が到来しています。 Img Source : Daniel Olah


How beautifully leaves grow old. How full of light and color are their last days. by John Burroughs 木々の葉は、なんて美しく年齢を重ねるのでしょう。彼らの最期はどれほどの光とカラーで溢れているでしょうか。 Img Source : Aaron Burden