Month: October 2018

it’s about the story

Happiness depends upon ourselves. Maybe it’s not about the happy ending, maybe it’s about the story. by Athena Orchard(An excerpt from the writing / Family Find Secret Message From Daughter Who Died Of Cancer at the age of 13) ハピネス(幸わせ)は私たち自身にかかっています。多分それはハッピーエンディングではないかもしれません、多分それはストーリーについてなのだと思います。 Img Source : Vladimir Tsokalo

morning affirmation

I wake up every morning believing today is going to be better than yesterday. by Will Smith 私は “今日は昨日よりも良い日になる” と信じて毎朝目を覚まします。by ウィル・スミス Img Source : Raj Eiamworakul

Don’t cry

Don’t cry because it’s over, smile because it happened. by Dr. Seuss 終わってしまったことについて泣かないでください。微笑みましょう、なぜならそれは然るべくして起こったのですから。 補足;あなたの身の上に起こってしまった変えられない出来事について嘆くよりも、人生の変化は良し悪しにかかわらずポジティブなものだと捉えてください。そして喜びの中で、また悲しみの中であっても微笑むことを忘れないでください。なぜなら笑顔は気分の変化にパワフルに作用するからです。 Img Source : Kat J

The choice is yours.

Fear has two meanings ; “Forget everything and Run” or “Face everything and Rise”. The choice is yours. by Zig Ziglar 恐れには二つの意図(意味)があります。 それは『全てを忘れて逃避する』のか『全てに向き合って飛躍する』のかです。 選択肢はあなたのものです。 Img Source : Daniel Cheung

true love

We’re all a little weird. And life is a little weird. And when we find someone whose weirdness is compatible with ours, we join up with them and fall into mutually satisfying weirdness, and call it live, true love. by Robert Fulghum 私たちは誰もがそれぞれ “少しだけ風変わり” です。そして人生は “ちょっと奇妙” です。 私たちがそれらの “変わった” 部分と互換性(適合性、相性の合う、両立できる)のある誰かと出会うと、互いに惹き合い、それぞれの […]

that’s the way it is

In every change, in every falling leaf there is some pain, some beauty. And that’s the way new leaves grow. by Amit Ray あらゆる変化の中で、落ちゆく葉、一枚一枚には痛みや美しさが備わっています。 そしてそれが新しい葉が芽吹く方法なのです。 Img Source : Kristian Seedorff

children never listen to you

Don’t worry that children never listen to you ; worry that they are always watching you. Robert Fulghum 子供達が “あなたの言うことを聞かない” と心配しないでください。それより彼らが常に “あなたを見ている” ことを心配してください。 Img Source : Priscilla Du Preez  

happy wife, happy life

Choose a wife rather by your ear than your eye. by Thomas Fuller あなたの目よりも、むしろ妻に傾けるあなたの耳を選んでください。 Img Source : Esther Wiegardt  

a single soul

The salvation of a single soul is more important than the or preservation of all the epics and tragedies in the world. By C.A. Lewis 一つの魂の救済は、世界のあらゆる大作や悲劇を制作または維持するよりも重要です。 Img Source : Matteo Paganelli

through judging

It’s easy to judge. It’s more difficult to understand. Understanding requires compassion, patience, and a willingness to believe that good hearts sometimes choose poor methods. Through judging, we separate. Through understanding, we grow. by Doe Zantamata ジャッジするのは簡単なことです。 理解することの方がより難しいと言えます。 理解を深めるには、思いやりや忍耐、そして “善良な心は乏しい選択肢をたどることもある” と信じてあげられる前向きな姿勢が求められます。 ジャッジすることを通して私たちは分離し、理解を通して私たちは成長するのです。 *judge=ジャッジ=誰かや物事をこうだと決めつけたり、判断したり、批判すること。 Img Source : Simon Hesthaven