Month: October 2018


There is magic in the night when pumpkins glow by moonlight. by Unknown パンプキンが月明かりで輝く夜には魔法があります。 Img Source : Ehud Neuhaus

the world

To the world you may be one person; but to one person you may be the world. by Dr. Seuss 世界から見ればあなたはたった一人の人間にすぎないかもしれませんが、誰か(一人の人間)にとってあなたという人が世界になりうるのです。 Img Source : Artem Bali

Like wildflowers

Like wildflowers; you must allow yourself to grow in all the places people thought you never would. by E.V. ワイルドフラワーのように…思いも寄らないあらゆる場所であなた自身が成長できることを認めなければなりません。 Img Source : Dylan Taylor

Your Environment

When a flower doesn’t bloom, you fix the environment in which it grows, not the flower. by Alexander Den Heijer 花が咲かないときは、花自体を直すのではなく、その生育環境を見直します。 補足;あなたが誰かを変えようと思うことは最も簡単(単純)なことであり、一方それを実現するのは最も難しいことでもあります。 人々にはこれまでの彼らのやり方があり、潜在意識、顕在意識ともに安易に変化を受け入れない傾向にありますが、適切な環境を提供することで人々の視点に変化をもたらすなどによりシフトを受け入れやすくさせ、彼らが開花するのを促します。 Img Source : Annie Spratt


Today, I will not stress over things I can’t control. by Unknown 今日は、私がコントロールできないことについてストレスに感じるのをやめます。 Img Source : JanFillem


Life is a balance between holding on and letting go. by Rumi 人生は “握りしめる” ことと “手放す” こととのバランスです。 補足;この世界は、陰と陽、昼と夜、生と死などあらゆるものが完璧なバランスによって調和を成しています。しかし私たちは人生において、人、物、夢、感情、観念、思い出…あらゆるものに拘り、依存し執着する傾向にあります。 大切なのは現在の自分の状況(物質的、精神的)を観察し、不要となってしまったものは手放すという決断をすること、そして自分への信頼、愛、希望を握りしめ、人生を歩み続けることにより人生のバランスを保つことです。 Img Source : Bekir Dönmez

You are beautiful anyway.

How I feel about myself is more important than how I look. Feeling confident. Being comfortable in your skin. That’s what really makes you beautiful. by Bobbi Brown 私が『自分自身についてどのように感じるか』は、私が『どのように見えるか』ということよりも重要なことです。自信を感じることができること、自分の肌の色(ありのままの自分)を心地良く感じることができること、そういったことが本当の意味であなたを美しくします。 ボビーブラウン Img Source : Eva Waardenburg

the right decision

I’ve learned that whenever I decide something with an open heart, I usually make the right decision. by Maya Angelou 心を開いて決めたことはそれがなんであろうと、たいてい正しい決断であるということを学びました。 Img Source : Katerina Pavlyuchkova

like the queen

You survived what you thought would kill you. Now straighten your crown and move forward like the queen you are. by Unknown あなたは死にたいと思うほどの苦しみを乗り越えてきました。 さあ、頭上の王冠をまっすぐに直してクイーンのように前進してください。 Img Source : Cristina Gottardi

with a cup of coffee

Have a Sweet SUNDAY! a special blend of blessings for you, a cup of hot hello, a plate of warm crispy wishes, a spoonful of sweet smiles, and a slice of great success for the day ahead. by Unknown スイートな日曜日を! あなたのために、特別な恩恵のブレンド(コーヒ)です カップ一杯の熱いhelloと お皿に乗ったあたたかでサクサクした幸運と スプーン一杯の甘いスマイル、 そして、来たる日に向けてワンスライスの大きな成功を! Img Source : Laureen Missaire