take a step without feet

This is love: to fly toward a secret sky, to cause a hundred veils to fall each moment. First to let go of life. Finally, to take a step without feet.

by Rumi

愛とは、秘密の空に向かって羽ばたくために、まずは人生を手放して、一瞬一瞬に数百のベールを落とすために足を使わずに前へ踏み出すことです。

*補足:愛に目を向けると、愛から自分を守ろうとするたくさんのベールがあります、あるいは愛へ導くためのベールがいくつも存在します。それらのどのベールにも気を取られないで、ただシンプルに愛そのものにだけ目を向けることはできますか?私たちは人生のベールを手放して本質の愛に到達するために、秘密の空へと飛躍しましょう。

Img Source : Jason Leung

 

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.