calm and collected

Don’t take anything personally. Nothings others do is because of you. What others say and do is a projection of their own reality, their own dream. When you are immune to the opinions of others, you won’t be the victim of needless suffering.

by Miguel Angel Ruiz

個人的なものとして(悪く)受け取らないでください。 他者のすること一切は、あなたのせいではありません。 他者の発する言動は、彼ら自身によるリアリティーであり夢(理想)の投影です。 あなたが他者の意見に感化されなければ不要な苦しみの犠牲者になることは無いでしょう。

*自分が最善を尽くしている限り、その力が相手のリクエストに沿うものでなかったとしても、自分を責めたりまたは相手に憤慨したりしないでください、と言うような意味合いです。

Img Source : Natalia Figueredo

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.