education

The whole purpose of education is to turn mirrors into windows.

by Sydney J Harris

(The education is a process of exploring your views and ideas in learning. Education should be like a window which helps to expand your horizons, while a mirror only shows what you already know.)

 

鏡を窓に変えることが教育の全目的となります。

(『あなたが鏡越しに見ることができるのは、あなた自身のリフレクションとその周囲の限られたエリアのみです。それがもし窓であるならば視界は無限に広がります。そう言った意味で、教育はあなたの視野を広げるのに役立つ窓のようなものでなければならず、鏡はあなたがすでに知っていることを示すだけ』というような解釈となります。)

 

Img Source : John-Mark Smith

 

 

 

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.