Month: May 2018

another day of loving

Wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving. by Kahlil Gibran   翼のある心で夜明けにそっと目を覚まし、あなたに訪れた愛すべき一日に感謝してください。

Forget not

Forget not that the earth delights to feel your bare feet and the winds long to play with your hair. by Khalil Gibran   忘れないで… 地球があなたの素足を感じ、風があなたの髪で遊ぶのを楽しんでいることを。  

A lesson or a blessing.

You don’t meet people by accident. There’s always a reason. A lesson or a blessing. by Unknown   全ての出会いは偶然にもたらされたのではなく、そこには常に理由があります。 それは学びか祝福(恩恵)です。

live a creative life

To live a creative life, we must lose our fear of being wrong. by Joseph Chilton Pearce   クリエイティブな生活を送るためには、”間違っているかもしれない”という恐れを手放さなければなりません。


Every great dream begins with a dreamer. Always remember, you have within you the strength, the patience, and the passion to reach for the stars to change the world. by Harriet Tubman   すべての偉大な夢の始まりは夢想家によるものです。 常に心に留めておいてください、あなたには星に手を伸ばし世界を変えるための強さと忍耐、そして情熱が備わっていることを。

brand new

Though no one can go back and make a brand new start, anyone can start from now and make a brand new ending. by Carl Bard   誰一人として過去に戻って一からやり直すことなどできませんが、誰もが今、新しいスタートをきり、そして新しいエンディングを迎えることができます。

Self Education

Formal education will make you a living. Self-education will make you a fortune. by Jim Rohn   公式の(形式的な)教育はあなたに生計をもたらすでしょう。 自己教育(自学自修)はあなたに幸運をもたらすでしょう。

Raise your words

Raise your words, not your voice. It is rain that grows flowers, not thunder. by Rumi 声を高めるのではなく、言葉を増やしましょう。 花を咲かせるのは雷ではなく雨です。

I like the people.

I like people who get excited about the change of seasons, the sound of the ocean, watching a sunset, the smell of rain and starry nights. by Brooke Hampton   四季の移り変わりや、ただ波の音を聞くこと、サンセットを眺めたり、雨の匂いをかいだり、星のふる夜とか…、そう言う時にワクワクを味わえる人って好きだな。  

Some day

Some day you will find what you are looking for, or maybe you won’t. Maybe you will find something much greater than that. by Unknown   いつかあなたは探しているものを見つけるでしょう。でももしかすると見つからないかもしれません。多分あなたは、より素晴らしい何かを見つけるでしょう。