Month: April 2018

Five Watt Coffee

ミネソタを起点とするミシシッピ川は、現代においてもアメリカにおける輸送の大幹線となっています。アメリカから日本向けに輸出している穀物なども、ミネソタから船や鉄道でアメリカ国内の主要港へ輸送されています。このようにミネソタは荷船の渡河地点として、また鉄道の交通収束に重要な役割を担っていることなどから、私たち日本人にもお馴染みのスコッチテープやポストイットのスリーエム社、ハーゲンダッツを傘下におさめる米大手の食品会社ゼネラルミルズ社などをはじめ大手企業の本社が集まっており、カフェインポーツなどの国内最大のコーヒー輸入業者が本社をここに置いています。

Look at the Stars.

When life knocks you down, roll over and look at the stars. by Unknown   人生にノックダウンされたら、仰向けになって空の星を眺めてください。

I love getting older.

Youth is a Gift of Nature, but Age is a Work of Art. by Stanislaw Jerzy Lec   若さとは自然の贈り物ですが、年代とは芸術作品です。 (若さはありままの自然の姿、年齢は何年にもわたって定義し完成されるものであり本質的に時間が経つにつれてより複雑で面白く美しいものになるという意味。)

mistakes

I don’t care if you make a mistake. I care how you handle the mistakes you make. by backroad bosslady   あなたが間違いを犯しても気にしないわ。 私が気になるのはあなたがその間違にどのように向き合うかね。

The biggest lie.

The biggest lie I tell myself is “I don’t need to write that down, I’ll remember it.” by Unknown   これまで自分自身についた一番大きなウソは ”覚えてるからメモは必要ない” って言い切ったことかな。  

Yugen

Japanese 幽玄 ; noun A profound awareness of the universe that triggers feelings too deep and mysterious for words.   深遠で計り知れない情感と神秘性を秘めた境地(宇宙の奥深い意識)の意味。

テーブルナンバー

テーブルナンバーは来場くださったゲストが指定のレセプションテーブルを確認するための大切なサインとなります。 そんなテーブルナンバーですが、せっかくならこんなところにもさりげなくあなたの個性を表現してみませんか? 「ただの数字」「たかが数字」ですが、あなたのユニークなアイディア次第ではテーブルのインテリアを平凡なものから人々をインスパイアするような忘れられないものに変えることもできてしまいます。 それではテーブルナンバーアイディア『Idea 1. 〜 Idea 4.』 プラス『その他』の5バージョンを紹介いたします!

ichi-go ichi-e

Japanese 一期一会 ; noun ; literally; “one time, one meeting” An encounter that only happens once in a lifetime, reminding to treasure every moment, for it will never recur.   生涯に一度しかない出会いは、決して繰り返されることはないので、一瞬一瞬を宝物にしてくださいという意味。

Believe in Your Dreams.

Believe in your dreams. They were given to you for a reason. by Katrina Mayer   夢を諦めないでください。あなたが抱くその夢は理由があってあなたの元へ届けられたのです。