Back from whence we came.

It is an interesting biological fact that all of us have in our veins the exact same percentage of salt in our blood that exists in the ocean, and therefore, we have salt in our blood, in our sweat, in our tears. We are tied to the ocean. And when we go back to the sea- whether it is to sail or to watch it- we are going back from whence we came.

by John F. Kennedy

興味深い一つの生物学的事実に、海の塩分濃度と同じ割合の塩分が私たち全員の血液中にも含まれており、よって血液、汗、涙の中にも塩分が含有されています。私たちは海と結びついているのです。

海を航海しようとただ眺めているだけであろうと私たちが海へ戻った時、それは私たちのソース(源)へ戻ってきたということになるのです。

 

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.