Inner Child

People talk about having an inner child. I don’t.
I have an inner old lady who says inappropriate things, tells everyone to be quiet, and wants to go to bed at 8p.m.

by @wivesnightin

 

人々は誰もが心の中にインナーチャイルド(内なる子供)を持っていると言うけれど、私は持っていないわ。

私の心の中には不適切なことを言うインナーオールドレディー(内なる老婦人)がいて、みんなに向かって「静かにしろ」とか「8時に寝たい」などと言う内なる声が聞こえるわ。

 

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.