Month: March 2018

holding your breath

If you really think the economy is more important than the environment, try holding your breath whilst you count your money. by Dr. Guy McPherson   あなたが本当に経済が環境よりも重要であると思うのなら、財布の中のお金を数える間ずっと息を止めてみてください。


I love to read. I wish I could advise more people to read. There’s a whole new world in books. If you can’t afford to travel, you travel mentally through reading. You can see anything and go any place you want to in reading. by Michael Jackson

You don’t believe in miracles?

We live on a blue planet that circles around a ball of fire next to a moon that moves the sea, and you don’t believe in miracles? by Unknown   私たちは、大きな火の玉の周りを巡り、海を動かす月の隣の青い惑星に住んでいます。あなたはそれでも奇跡を信じられませんか?

The reason of the pain.

Pain doesn’t just show up in our lives for no reason. It’s a sign that something in our lives needs to change. by   痛みはただなんの意味もなく現れるわけではありません。それは人生の中で何かが変わる必要があると言うサインです。  

Inner Child

People talk about having an inner child. I don’t. I have an inner old lady who says inappropriate things, tells everyone to be quiet, and wants to go to bed at 8p.m. by @wivesnightin   人々は誰もが心の中にインナーチャイルド(内なる子供)を持っていると言うけれど、私は持っていないわ。 私の心の中には不適切なことを言うインナーオールドレディー(内なる老婦人)がいて、みんなに向かって「静かにしろ」とか「8時に寝たい」などと言う内なる声が聞こえるわ。  

I shock myself…

Sometimes I shock myself with the smart stuff I say and do. Then, there are times when I try to get out of the car with my seat belt on. by Unknown 私は時々、賢いことを言ったり振る舞う自分自身に驚く事がある。その後、車から降りようとしたらシートベルトが装着されたままだったりする。    

セントポール大聖堂 / Cathedral of Saint Paul

ミネソタのツインシティー(Minneapolis & Saint Paul)に来られる機会があったらぜひ立ち寄っていただきたいのが、このセントポール大聖堂(Cathedral of Saint Paul)です。1915年に完成したセントポール大聖堂は、フランスの建築家エマニュエル・マスケレイ(Emmanuel Masqueray)によって手掛けられたボザール様式のローマ・カトリック大聖堂になります。大聖堂はヨーロッパの古典様式を模して建築されると同時に、衛生、換気、暖房、音響的にもこだわった完璧な現代的建造物の要素も含むと言えます。

Surround yourself with good people.

Surround yourself with the dreamers and the doers, the believers and thinkers, but most of all, surround yourself with those who see greatness within you, even when you don’t see it yourself. by   夢を抱く人々や実行力のある人々、自分を信じそしてあなたを信じてくれる人々、思慮深い人々に囲まれるようにしてください。そして何よりも、あなたの中に偉大さを見い出してくれる人々に囲まれるようにしてください、例えあなた自身が見い出せなくても。